Prevod od "zavisi od mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "zavisi od mene" u rečenicama:

Presuda koju æete dobiti zavisi od mene.
O veredito que recebe depende de mim.
Dobro je da Džudi ne mora da zavisi od mene.
Ainda bem que a Judy não depende de mim.
A sa druge strane... pa, veæ sam ti prièala o svom ocu i o tome koliko on zavisi od mene.
Por outro lado... Eu Ihe falei do meu pai, ele depende muito de mim.
Ona mora da zavisi od mene.
Ela tem que depender de mim.
Dok ne nauèi da me sluša i zavisi od mene.
Até que ela aprenda a me ouvir, e dependa de mim.
Ali to ne zavisi od mene.
Mas isso não cabe a mim.
Ne zavisi od mene, samo te upozoravam šta se sprema.
Estou só tentando te dizer o que está havendo.
Mora da zna da ovde zavisi od mene.
Ele tem que saber que depende de mim.
Rekla sam, sestrin život zavisi od mene.
A vida da minha irmã depende de mim.
Sputavam ove opasnice što bolje mogu, ali problem je što to ne zavisi od mene.
Posso tentar segurar essas malvadas, mas... a verdade é que não depende de mim!
Da i ne, odgovor na to zavisi od mene.
Sim e não. A resposta para isto está acima de mim.
Koliko imate vremena, ne zavisi od mene.
O tempo que têm não depende de mim.
Meðutim, da li æu ih isporuèiti žive ili mrtve... zavisi od mene.
Mas depende de mim entregá-los vivos ou mortos.
Što se tièe vraæanja sledeæe godine, pa, to ne zavisi od mene.
Até que volte a trabalhar no próximo ano, bem, você sabe não decido isso.
Ima ubulacki instikt, ali ipak zavisi od mene.
Tinha um ótimo instinto. Mas preferiu se casar comigo.
Ne možete otiæi. -3.000 naših ljudi zavisi od mene da ih vodim.
Não posso continuar aqui. Você não pode sair.
Zato što buduænost revije Poise zavisi od mene.
Porque o futuro da Poise depende de mim.
"Ne zavisi od mene." "Ne zavisi od mene."
Não me diz respeito. Não me diz respeito é ótimo.
Da zavisi od mene, da dobijem priliku išèupala bi srce iz tvojih grudi i nahranila te s njim.
Se estivesse ao meu alcance, se tivesse uma chance, eu rasgaria... seu coração no seu tórax e faria você come-lo.
Nažalost, taj deo ne zavisi od mene.
Infelizmente, isso não depende de mim.
U pravu si, ne znam kako je biti odgovoran za nekoga ko zavisi od mene.
Tem razão. Não imagino o que é ser responsável por algo. Por alguém.
Imam oseæaj da upravo sad mnogo toga zavisi od mene.
Parece que tudo depende de mim agora.
Bicu iskrena cim budem mogla, stvari su komplikovane i cela firma zavisi od mene.
Olhe, assim que der, vou abrir o jogo. As cosias andam complicadas, a editora toda conta comigo.
Da zavisi od mene, ja bih te angažovao.
Se dependesse de mim, o trabalho seria seu.
To zaista ne zavisi od mene, zar ne?
Isso não é algo que possa controlar, certo?
Trudio sam se, odlicno smo igrali, znaju da vredim ali to ne zavisi od mene.
Mostro do que sou capaz toda noite naquela quadra. Os fãs dos Nets sabem o meu valor. Com sorte, os dirigentes sabem também.
Kejlenino preživljavanje u potpunosti zavisi od mene.
A sobrevivência da Kahlan agora dependente da minha.
Volela bih da mogu da sprovedem zahtev, ali to ne zavisi od mene.
Eu gostaria de aprovar, mas não depende de mim.
Moj život je zavisio od Dana, a sada život njegove æerke zavisi od mene.
Minha vida dependia do Dan, e agora a filha dele depende de mim.
Želiš li da ovo zavisi od mene?
Você quer fazer algo por mim?
Volim imati nekog ko zavisi od mene.
Gostava de ter alguém dependendo de mim.
Da li æe ona živeti ili umreti ne zavisi od mene.
Se ela vive ou não, não depende de mim.
na nesreæu, kako bilo, to ne zavisi od mene.
Infelizmente, porém, não sou eu quem decide.
Cijelo ostrvo zavisi od mene da ga saèuvam prastarim i netaknutim a ti si ga taknuo.
A ilha inteira depende de mim para mantê-la pura e intocada e tu estás a tocar-lhe.
Sad, zaista mi je žao, ali apsolutno ne zavisi od mene.
Sinto muito, mas está fora do meu alcance.
Posvetio sam svoj život tim biæima, a sad jedno zavisi od mene.
Dediquei minha vida a essas criaturas e agora uma delas depende de mim.
I ovaj narod zavisi od mene.
Essas pessoas dependem de mim. Eu sei.
Šta æe se nadalje desiti zavisi od mene.
O que vai acontecer daqui em diante, depende de mim.
Žao mi je, ortak, ne zavisi od mene.
Sinto muito, amigão. Não depende de mim.
Pa, zato... zato što sam mislio da eksperiment zavisi od mene.
Porque eu pensei que o experimento dependia de mim.
Pretvaraj se da si spasila džankija, ali oboje znamo da to zavisi od mene.
Finja que salvou o viciado, mas sabemos que isso dependia de mim.
Onda zavisi od mene da saznam na osnovu svih èinjenica.
Não, eu... Acredito que dependerá de mim, então, saber, baseada em todos os fatos.
Mnogo ljudi zavisi od mene, u redu?
Muita gente precisa de mim, ok?
To je problem, jer sam u mom domaæinstvu ja Truman i sve zavisi od mene.
O que é um problema, porque lá em casa, quem paga as contas sou eu.
Bakminster Fuler je napisao, "Da budućnost ljudske civilizacije zavisi od mene, šta bih učinio?
Buckminster Fuller escreveu, "Se o futuro de toda a civilização humana dependesse de mim, o que eu faria?
0.99038410186768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?